1
00:00:01,000 --> 00:00:03,916
(هدير بصوت عال)

2
00:00:04,458 --> 00:00:07,416
ما مدى حقيقة التهديد بعودة ثرون؟

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,333
علينا أن نستعد للأسوأ.

4
00:00:09,416 --> 00:00:11,666
(تشغيل موسيقى مكثفة)

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,041
هذا غير معقول.

6
00:00:13,125 --> 00:00:15,250
جدي ، جدي الكاذب ،

7
00:00:15,333 --> 00:00:18,375
خرائط النجوم والحيتان النجمية والمجرات البعيدة.

8
00:00:18,458 --> 00:00:20,083
فهل نصدق شيئا منها؟

9
00:00:20,166 --> 00:00:22,416
مرحبًا بك يا طفل داثومير.

10
00:00:22,500 --> 00:00:24,833
أنت تفعل الفضل في أجدادنا.

11
00:00:24,916 --> 00:00:28,000
قادتني رؤياك عبر النجوم.

12
00:00:28,083 --> 00:00:30,291
(هدير بصوت عال)

13
00:00:30,375 --> 00:00:31,916
حسنًا، لقد وجدنا العدو.

14
00:00:32,500 --> 00:00:35,125
نعم، إذًا، أين أهسوكا؟ هل هي قادمة؟

15
00:00:36,750 --> 00:00:37,791
(صفير)

16
00:00:37,875 --> 00:00:39,333
سابين: الأمر معقد.

17
00:00:39,416 --> 00:00:42,000
لكن كما تعلمون،
العودة إلى المنزل أمر مهم نوعًا ما.

18
00:00:42,083 --> 00:00:46,166
هدفنا الأساسي
هو الهروب من هذه المجرة.

19
00:00:46,250 --> 00:00:51,166
لا يهم ما إذا كان رين وبريدجر
قتلوا أو تقطعت بهم السبل هنا.

20
00:00:51,250 --> 00:00:53,166
أهسوكا: لا بد لي من النزول إلى هناك.

21
00:00:54,416 --> 00:00:55,708
-(شخير)
-(شاذ)

22
00:00:55,791 --> 00:00:59,541
حسنًا، لقد عادوا جميعًا معًا.
آمل أن أتمكن من البقاء على قيد الحياة لفترة كافية

23
00:00:59,625 --> 00:01:00,875
لرؤية النتيجة.

24
00:01:00,958 --> 00:01:04,250
ثراون: يبدو الأمر أهسوكا تانو
على قيد الحياة وبصحة جيدة بعد كل شيء.

25
00:01:04,333 --> 00:01:10,166
أيتها الأمهات العظيمات، سأفعل ذلك مرة أخرى
تتطلب مساعدة السحر المظلم الخاص بك.

26
00:01:10,250 --> 00:01:12,625
نحن في خدمتك يا ربي.

27
00:01:16,791 --> 00:01:19,208
(الطبول الشريرة)

28
00:01:40,666 --> 00:01:42,208
(هدير منخفض)

29
00:01:51,958 --> 00:01:55,291
الأدميرال الكبير,
اكتمل نقل البضائع.

30
00:01:56,166 --> 00:01:59,000
جيد. جيد جدا حقا.

31
00:02:01,000 --> 00:02:03,125
أخرج عين سيون من المدار العالي

32
00:02:03,208 --> 00:02:05,958
لكي نبدأ
الإجراء المتشابك.

33
00:02:06,708 --> 00:02:10,125
يعتقد Com-scan أن لديهم حلًا
في موقع مكوك الجيداي.

34
00:02:11,833 --> 00:02:13,375
إرسال مقاتلتين TIE.

35
00:02:13,458 --> 00:02:16,041
إذا وجدوا بصمتهم،
اطلب منهم الانخراط.

36
00:02:22,541 --> 00:02:25,333
ليس هناك الكثير مما يمكن أن يفعله الجيداي
لإيقافنا الآن.

37
00:02:27,125 --> 00:02:29,541
لقد شاهدت العديد من الضباط الإمبراطوريين

38
00:02:29,625 --> 00:02:32,458
جعل نفس الافتراضات
عن التمرد.

39
00:02:36,958 --> 00:02:42,000
حتى أنا وقعت ضحية
إلى بطولات جدي واحد.

40
00:02:45,041 --> 00:02:46,416
أبدا مرة أخرى.

41
00:02:48,125 --> 00:02:49,291
أمهات عظيمات،

42
00:02:51,166 --> 00:02:55,875
لقد أثبت تحالفنا ذلك
مفيد جدًا.

43
00:02:56,541 --> 00:02:59,166
نحن ممتنون لك، الأدميرال الكبير.

44
00:03:00,166 --> 00:03:02,500
ولكم، مورغان إلسبيث،

45
00:03:03,583 --> 00:03:07,083
هي التي سمعت أحلامنا عبر النجوم.

46
00:03:08,083 --> 00:03:09,375
تعال إلى الأمام.

47
00:03:13,166 --> 00:03:15,125
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

48
00:03:17,625 --> 00:03:19,916
سوف تتم مكافأتك.

49
00:03:20,625 --> 00:03:23,833
هبة الظلال.

50
00:03:26,041 --> 00:03:28,083
هل أنت مستعد؟

51
00:03:31,166 --> 00:03:33,333
نعم أيتها الأم العظيمة

52
00:03:34,291 --> 00:03:38,041
هل تعاهدين نفسك على الأخوة،

53
00:03:38,833 --> 00:03:43,041
إلى Majiks، إلى الطرق القديمة؟

54
00:03:44,541 --> 00:03:45,541
أفعل.

55
00:03:46,916 --> 00:03:49,958
هل تتخلى عن حياتك القديمة؟

56
00:03:51,916 --> 00:03:53,083
لهذا الجديد؟

57
00:03:54,625 --> 00:03:55,750
أفعل.

58
00:03:56,333 --> 00:03:59,708
ولائك؟ حياتك؟

59
00:04:00,458 --> 00:04:01,541
ولائي،

60
00:04:03,416 --> 00:04:04,583
حياتي.

61
00:04:16,208 --> 00:04:19,000
(صوت هادئ)

62
00:04:20,583 --> 00:04:22,625
(الصوت يرتفع بصوت أعلى)

63
00:04:22,708 --> 00:04:23,875
(صرخة عالية)

64
00:04:27,625 --> 00:04:29,125
(طقطقة سحرية)

65
00:04:33,000 --> 00:04:35,458
(هدير منخفض)

66
00:04:39,125 --> 00:04:41,833
-(أنين بصوت عال)
-(شهقة عالية)

67
00:04:41,916 --> 00:04:45,041
(الطبول المكثف)

68
00:05:14,083 --> 00:05:16,166
(الطنين)

69
00:05:21,166 --> 00:05:23,333
(طقطقة سحرية)

70
00:05:29,333 --> 00:05:30,958
(هبوب الرياح)

71
00:05:39,208 --> 00:05:42,333
شفرة تالزين.

72
00:05:45,791 --> 00:05:46,875
خذها.

73
00:05:48,500 --> 00:05:49,791
أخت.

74
00:05:56,916 --> 00:05:59,125
(هدير بصوت عال)

75
00:06:07,458 --> 00:06:08,833
(إنذار كلاكسون مدوٍ)

76
00:06:15,916 --> 00:06:17,791
(زئير مقاتلي التعادل)

77
00:06:21,791 --> 00:06:24,291
(عزف موسيقى منتصرة)

78
00:06:41,208 --> 00:06:43,166
(السفينة)

79
00:07:01,166 --> 00:07:02,416
(يتحدث لغة NOTI)

80
00:07:08,458 --> 00:07:10,500
(تشغيل الموسيقى العاكسة)

81
00:07:15,041 --> 00:07:16,666
لا، هذا لن ينجح. ينظر.

82
00:07:16,750 --> 00:07:19,291
لن تعمل؟
ما الذي تتحدث عنه؟

83
00:07:19,375 --> 00:07:21,791
- باعث الشفرة ضيق جدًا.
-الآن انظر هنا.

84
00:07:21,875 --> 00:07:24,916
لقد قمت بتعليم الصغار
كيفية بناء السيف الضوئي

85
00:07:25,000 --> 00:07:26,500
أطول مما كنت على قيد الحياة.

86
00:07:26,583 --> 00:07:29,583
هذا عظيم، ولكن ليس لدي الوقت
للدروس الآن.

87
00:07:29,666 --> 00:07:32,166
Ahsoka يريد منا أن نلاحق Thrawn
بمجرد أن نكون مستعدين.

88
00:07:32,250 --> 00:07:35,666
هذا ليس شيئا
يمكنك الاندفاع من خلال عشوائيا.

89
00:07:35,750 --> 00:07:37,250
(قعقعة)

90
00:07:37,333 --> 00:07:39,583
توقف عن ذلك.
كل شيء هنا منظم.

91
00:07:39,666 --> 00:07:41,125
نعم، غير منظم.

92
00:07:41,208 --> 00:07:42,750
لدي نظام.

93
00:07:43,791 --> 00:07:44,791
اذا يمكنني.

94
00:07:44,875 --> 00:07:46,750
يا سيدي عندك طريقة

95
00:07:46,833 --> 00:07:49,291
ليس نظاما
أو أي شيء يشبه العملية.

96
00:07:50,083 --> 00:07:52,791
من علمك
كيفية بناء السيف الضوئي، على أي حال؟

97
00:07:52,875 --> 00:07:54,291
سابين: كنعان جاروس.

98
00:07:55,958 --> 00:07:57,375
هل هذا صحيح؟

99
00:07:57,458 --> 00:07:59,958
نعم. لقد كان سيدي.

100
00:08:01,666 --> 00:08:03,083
علمتني كل ما أعرفه.

101
00:08:04,000 --> 00:08:06,458
وعلمته
كيفية بناء السيف الضوئي.

102
00:08:07,291 --> 00:08:08,541
ماذا؟

103
00:08:08,625 --> 00:08:11,583
بالطبع. الآن كل شيء منطقي.

104
00:08:12,541 --> 00:08:14,750
كيف يمكنك أن تعرفه؟ سابين؟

105
00:08:15,875 --> 00:08:19,125
أخبرتك. لقد قمت بتدريس كل شيء تقريبًا
الصغار في معبد الجيداي,

106
00:08:19,208 --> 00:08:20,500
بما في ذلك سيدك.

107
00:08:20,583 --> 00:08:24,750
كان الفتى الذكي كالب فضوليًا للغاية.
ربما خجول بعض الشيء.

108
00:08:25,583 --> 00:08:28,875
حسنًا ، من يستطيع أن يلومه؟
كانت تلك أوقاتا مقلقة.

109
00:08:30,333 --> 00:08:31,333
كم عمرك؟

110
00:08:32,000 --> 00:08:35,958
كبير بما يكفي لتعرف أن العلاقة
بين المعلم والمتدرب

111
00:08:36,041 --> 00:08:38,666
يمثل تحديًا بقدر ما هو ذو معنى.

112
00:08:48,208 --> 00:08:49,416
هذا كل شيء.

113
00:08:52,000 --> 00:08:53,416
كان لدي اثنين من هؤلاء.

114
00:08:53,500 --> 00:08:57,333
أخذ كنعان أحدهما، وتمسكت بالآخر
في حال كان في حاجة إليها من أي وقت مضى.

115
00:08:57,416 --> 00:08:59,375
فمن الصحيح أن يكون لديك.

116
00:09:01,708 --> 00:09:02,958
شكرا لك، هويانغ.

117
00:09:19,875 --> 00:09:21,250
أحسنت.

118
00:09:21,333 --> 00:09:23,666
يبدو أنك كنت طالبا جيدا.

119
00:09:27,375 --> 00:09:30,000
مهلا ، سابين ،
أهسوكا يعلمك من أي وقت مضى كيفية...

120
00:09:39,125 --> 00:09:40,833
ماذا حدث بين هذين؟

121
00:09:41,833 --> 00:09:42,833
ماذا فاتني؟

122
00:09:44,333 --> 00:09:45,458
أصبح أهسوكا خائفا

123
00:09:45,541 --> 00:09:48,291
أن سابين كانت تتدرب كجيداي
لأسباب خاطئة

124
00:09:48,375 --> 00:09:50,208
بعد ما حدث في ماندالور.

125
00:09:50,791 --> 00:09:51,875
الذي كان؟

126
00:09:52,375 --> 00:09:53,708
في نهاية الحرب،

127
00:09:53,791 --> 00:09:56,833
تم تطهير الإمبراطورية
سطح الكوكب بأكمله،

128
00:09:57,708 --> 00:09:59,375
قتل مئات الآلاف.

129
00:10:01,583 --> 00:10:03,000
عائلتها؟

130
00:10:03,083 --> 00:10:04,583
لقد ضاعوا جميعا، للأسف.

131
00:10:06,000 --> 00:10:09,583
في ذلك الوقت، شعرت أهسوكا
أنه إذا أطلقت سابين العنان لقدراتها،

132
00:10:10,375 --> 00:10:11,958
سوف تصبح خطيرة.

133
00:10:14,625 --> 00:10:15,958
(هبوب الرياح)

134
00:10:17,000 --> 00:10:18,208
(هاتش الهسهسة)

135
00:10:23,583 --> 00:10:24,833
يجب أن تكون سعيدا.

136
00:10:28,791 --> 00:10:31,291
أكثر ارتياحا من أي شيء آخر.

137
00:10:32,250 --> 00:10:33,750
مقامرتك أثمرت.

138
00:10:36,375 --> 00:10:37,750
إذن، هل تعلم؟

139
00:10:38,833 --> 00:10:40,208
أفعل.

140
00:10:42,166 --> 00:10:43,375
(تنهدات)

141
00:10:56,250 --> 00:10:58,041
لم أعتقد أبدًا أنني سأراه مرة أخرى.

142
00:10:59,000 --> 00:11:01,791
ربما لا يكون لدينا،
هل اخترت بشكل مختلف.

143
00:11:06,708 --> 00:11:07,708
أنا آسف.

144
00:11:10,333 --> 00:11:11,416
أنا أعرف.

145
00:11:17,500 --> 00:11:18,541
أنت لست مجنونا؟

146
00:11:20,541 --> 00:11:23,916
على مر السنين،
لقد اتخذت نصيبي من الخيارات الصعبة.

147
00:11:27,333 --> 00:11:29,375
في كثير من الأحيان، لم يفهم أحد أسبابي.

148
00:11:31,083 --> 00:11:32,625
إلا أستاذي.

149
00:11:35,625 --> 00:11:36,625
أناكين؟

150
00:11:39,375 --> 00:11:42,500
لقد وقف بجانبي دائمًا.

151
00:11:46,208 --> 00:11:47,666
حتى عندما لم يفعل أي شخص آخر.

152
00:11:52,375 --> 00:11:55,333
ولهذا السبب، بغض النظر عما سيحدث بعد ذلك،

153
00:11:57,625 --> 00:11:59,333
سأكون هناك من أجلك.

154
00:12:06,041 --> 00:12:07,333
الآن،

155
00:12:08,583 --> 00:12:10,416
هل تابعت تدريبك؟

156
00:12:12,583 --> 00:12:14,958
(تنهدات) أحاول.

157
00:12:15,666 --> 00:12:16,750
(ضحكة مكتومة)

158
00:12:18,125 --> 00:12:21,750
أنا أفعل. أفعل.

159
00:12:23,958 --> 00:12:27,416
لقد اكتسبت سيطرة أفضل
فوق السيف الضوئي الخاص بي.

160
00:12:29,916 --> 00:12:31,250
سأخبرك سرا.

161
00:12:34,208 --> 00:12:38,583
كونك جدي لا يعني ذلك
باستخدام السيف الضوئي.

162
00:12:39,833 --> 00:12:43,291
إنه يساعد. وخاصة في حالتنا .

163
00:12:44,833 --> 00:12:47,750
تدريب عقلك. تدريب جسمك.

164
00:12:50,000 --> 00:12:53,125
الثقة في القوة.

165
00:12:54,500 --> 00:12:56,416
(فتح باب السفينة)

166
00:12:56,958 --> 00:12:59,791
مهلا! دعنا نذهب. انتهيت للتو...

167
00:13:00,875 --> 00:13:02,875
(زئير بعيد)

168
00:13:04,291 --> 00:13:05,291
(صفير)

169
00:13:05,375 --> 00:13:07,083
-(صافرة السفينة)
-(إطلاق النار)

170
00:13:07,958 --> 00:13:09,458
(انفجار)

171
00:13:10,333 --> 00:13:12,416
(تشغيل موسيقى مكثفة)

172
00:13:12,500 --> 00:13:14,625
عزرا، معي الآن.

173
00:13:17,666 --> 00:13:20,250
(صافرة الإنذار)

174
00:13:20,333 --> 00:13:22,208
لقد فقدنا المثبتات.

175
00:13:22,291 --> 00:13:23,666
(السفينة تأوه)

176
00:13:23,750 --> 00:13:24,791
استمر في ذلك!

177
00:13:26,291 --> 00:13:27,500
(صوت عالٍ)

178
00:13:27,583 --> 00:13:28,666
(متجهم)

179
00:13:28,750 --> 00:13:31,291
-فقط اخرج من هناك! اذهب، اذهب!
-(إجابات NOTI)

180
00:13:31,375 --> 00:13:33,833
(صرير السفينة)

181
00:13:33,916 --> 00:13:35,625
(السفن التي تصيح)

182
00:13:36,625 --> 00:13:37,750
(صرير)

183
00:13:37,833 --> 00:13:39,958
-(إطلاق النار)
-(انفجارات)

184
00:13:40,041 --> 00:13:41,375
(صرخات نوتي)

185
00:13:44,416 --> 00:13:47,291
سوف تحصل فقط على دفعة قصيرة
من المحركات بهذه الطريقة.

186
00:13:47,375 --> 00:13:48,666
أكثر مما أحتاجه.

187
00:13:51,000 --> 00:13:52,041
(إطلاق النار)

188
00:13:54,125 --> 00:13:55,583
على إشارتي.

189
00:13:55,666 --> 00:13:57,500
-سابين!
-(همهمات)

190
00:13:57,583 --> 00:13:58,666
الآن!

191
00:13:58,750 --> 00:13:59,791
(حريق المحركات)

192
00:13:59,875 --> 00:14:01,250
(الشخير)

193
00:14:04,166 --> 00:14:05,208
(صراخ)

194
00:14:05,291 --> 00:14:06,708
(انفجار)

195
00:14:07,916 --> 00:14:09,125
(صرخة)

196
00:14:11,000 --> 00:14:12,250
(اخرق المحركات)

197
00:14:13,125 --> 00:14:14,458
(قعقعة عالية)

198
00:14:44,666 --> 00:14:45,666
حصلت عليها.

199
00:14:56,875 --> 00:14:58,333
(صرخة)

200
00:14:59,083 --> 00:15:03,083
آسف لتوضيح ما هو واضح،
ولكن هذا سوف يبطئنا قليلاً

201
00:15:04,750 --> 00:15:06,083
فقط إذا سمحنا بذلك.

202
00:15:13,375 --> 00:15:14,666
الأدميرال الكبير,

203
00:15:14,750 --> 00:15:17,666
أجرى مقاتلو TIE اتصالاً
مع العدو واشتبكت.

204
00:15:17,750 --> 00:15:18,875
نتائج؟

205
00:15:18,958 --> 00:15:21,791
ضربة ناجحة على مكوك الجيداي
تم الإبلاغ عن

206
00:15:21,875 --> 00:15:24,083
قبل أن نفقد الاتصال
مع مجموعة الطيران.

207
00:15:24,708 --> 00:15:26,375
نتيجة مقبولة.

208
00:15:26,458 --> 00:15:30,083
ضع في اعتبارك أن جميع مقاتلي TIE فقدوا.
بمناسبة قائدهم للاقتباس.

209
00:15:30,750 --> 00:15:32,333
كما تريد، الأدميرال الكبير.

210
00:15:33,041 --> 00:15:35,458
أرني الموقع المبلغ عنه
من الهجوم.

211
00:15:36,208 --> 00:15:38,166
(الطنين)

212
00:15:38,250 --> 00:15:40,333
على افتراض أن سفينة الجيداي قد سقطت،

213
00:15:41,416 --> 00:15:43,166
خياراتهم لمنع رحيلنا

214
00:15:43,250 --> 00:15:45,791
أصبحت الآن محدودة للغاية،
إن لم يكن مستحيلا.

215
00:15:46,333 --> 00:15:49,041
ولهذا السبب يجب علينا الاستعداد
لهجوم بري.

216
00:15:51,583 --> 00:15:52,583
في الحال.

217
00:15:54,833 --> 00:15:57,333
(الطبول الشريرة)

218
00:16:03,000 --> 00:16:04,541
(طقطقة كهربائية)

219
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
نرجو أن تكون القوة معك.

220
00:16:14,625 --> 00:16:16,875
(تشغيل الموسيقى البطولية)

221
00:16:22,333 --> 00:16:24,041
نعمة الأمهات العظيمات

222
00:16:24,125 --> 00:16:27,000
سوف يحميك في المعركة
ضد الجيداي.

223
00:16:27,916 --> 00:16:31,458
اذهب الآن. لا تدع أحدا يمر.

224
00:16:34,375 --> 00:16:36,208
أولئك هم المتطوعين؟

225
00:16:38,458 --> 00:16:39,708
نعم، الأدميرال الكبير.

226
00:16:40,333 --> 00:16:41,791
هل تم إعلامهم؟

227
00:16:42,500 --> 00:16:43,541
كانت.

228
00:16:44,416 --> 00:16:48,250
تم تكريم الجميع
لتقديم الأضحية من أجلك.

229
00:16:48,791 --> 00:16:50,250
إنه من أجل الإمبراطورية.

230
00:16:52,333 --> 00:16:54,291
أمن مجرتنا.

231
00:16:54,708 --> 00:16:56,875
(الطبول العسكري)

232
00:17:07,291 --> 00:17:09,250
يبدو أننا وصلنا في الوقت المناسب.

233
00:17:09,333 --> 00:17:11,375
إنه يأخذ معه النجم المدمر.

234
00:17:11,458 --> 00:17:12,625
هويانغ، كيف الحال؟

235
00:17:13,708 --> 00:17:15,458
(يتحدث لغة NOTI)

236
00:17:15,541 --> 00:17:18,708
أنا أبذل قصارى جهدي.
ومع ذلك، لا أستطيع أن أعد بأي شيء.

237
00:17:19,541 --> 00:17:22,250
لقد أبقيتها في السماء
أطول مما كنت على قيد الحياة.

238
00:17:22,333 --> 00:17:24,541
-(أزيز الكهرباء)
-(عويل)

239
00:17:25,291 --> 00:17:26,791
لا تنتظرني.

240
00:17:28,875 --> 00:17:32,083
حسنًا يا عزرا
أي أفكار حول ما نواجهه؟

241
00:17:32,166 --> 00:17:34,000
انظر، ثرون وجد هذا المكان.

242
00:17:34,083 --> 00:17:36,500
لقد أيقظ السحرة،
أعاد بناء سفينته الفضائية.

243
00:17:36,583 --> 00:17:38,375
لم يكن من الآمن المجيء إلى هنا بمفردك.

244
00:17:38,458 --> 00:17:40,458
حسنا، أنت لست وحدك، بعد الآن.

245
00:17:41,750 --> 00:17:43,041
دعونا نحاول الباب الأمامي.

246
00:17:43,125 --> 00:17:45,333
(عزف موسيقى شجاع)

247
00:17:55,500 --> 00:17:58,750
يقوم Com-scan بتتبع هدفين
الواردة من الشمال.

248
00:17:58,833 --> 00:17:59,833
جيد.

249
00:18:02,500 --> 00:18:04,250
مطر عليهم نار جهنم.

250
00:18:07,500 --> 00:18:11,583
لن يكون هناك تفاوض
مع المتدرب أنكين سكاي ووكر.

251
00:18:12,166 --> 00:18:13,583
(خريطة الأزيز)

252
00:18:13,666 --> 00:18:15,625
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

253
00:18:23,583 --> 00:18:24,958
(تنشيط الليزر التوربيني)

254
00:18:27,958 --> 00:18:29,500
(إطلاق النار)

255
00:18:29,583 --> 00:18:31,166
(انفجارات)

256
00:18:41,291 --> 00:18:42,791
عزرا، البوابة!

257
00:18:44,583 --> 00:18:45,583
(متجهم)

258
00:18:46,333 --> 00:18:47,708
أهسوكا: سابين، مساعدة!

259
00:18:49,041 --> 00:18:51,333
(انفجارات متعددة)

260
00:18:58,166 --> 00:19:00,208
(إطلاق سريع)

261
00:19:05,916 --> 00:19:07,125
(الانفجار المدوي)

262
00:19:10,083 --> 00:19:11,875
(هدير)

263
00:19:19,041 --> 00:19:20,625
إرسال جنود الليل.

264
00:19:23,333 --> 00:19:25,000
سأبلغ الأمهات العظيمات

265
00:19:27,125 --> 00:19:28,500
أن الوقت قد حان.

266
00:19:32,583 --> 00:19:34,250
(إطلاق النار)

267
00:19:34,333 --> 00:19:35,833
(السيوف الضوئية تنحرف)

268
00:19:37,125 --> 00:19:39,208
(إطلاق سريع)

269
00:19:45,750 --> 00:19:47,833
التراجع. ارسمهم.

270
00:19:49,208 --> 00:19:50,458
(الشخير)

271
00:19:53,000 --> 00:19:54,500
سابين. الناسفون.

272
00:19:56,500 --> 00:19:57,500
(أنين جنود الليل)

273
00:20:05,208 --> 00:20:06,500
(الشخير)

274
00:20:19,708 --> 00:20:21,625
(أزيز السيوف الضوئية)

275
00:20:24,375 --> 00:20:28,333
(إطفاء السيوف الضوئية)

276
00:20:29,750 --> 00:20:31,583
(ترديد بلغة أجنبية)

277
00:20:31,666 --> 00:20:35,208
لوتشينو فاديم كلافلان.

278
00:20:36,083 --> 00:20:41,750
بليناي فيدي نالم كريم.

279
00:20:41,833 --> 00:20:46,750
بليناي فيدي نالم كريم.

280
00:20:46,833 --> 00:20:48,291
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

281
00:20:48,375 --> 00:20:52,166
بليناي فيدي نالم كريم.

282
00:20:53,750 --> 00:20:57,833
فيلوس سوسكو كونو لامال.

283
00:20:57,916 --> 00:20:59,625
(أنين)

284
00:20:59,708 --> 00:21:05,083
بليناي فيدي نالم كريم.

285
00:21:06,166 --> 00:21:09,916
فليمون تاجو.

286
00:21:10,000 --> 00:21:12,083
(صرير غريب)

287
00:21:12,166 --> 00:21:13,291
عزرا؟

288
00:21:13,833 --> 00:21:15,291
(تشقق العظام)

289
00:21:17,750 --> 00:21:19,000
هل حدث هذا من قبل؟

290
00:21:19,583 --> 00:21:23,000
- لا، هذا جديد.
-محظوظ لنا.

291
00:21:24,291 --> 00:21:26,416
(إطلاق النار)

292
00:21:29,125 --> 00:21:30,750
(تشغيل موسيقى مكثفة)

293
00:21:34,541 --> 00:21:36,125
(أنين جنود الليل)

294
00:21:46,083 --> 00:21:48,875
انهض!

295
00:21:55,750 --> 00:21:57,208
(زمجرة)

296
00:21:57,291 --> 00:21:59,166
(انحراف السيف الضوئي)

297
00:22:06,000 --> 00:22:07,791
(الشخير)

298
00:22:07,875 --> 00:22:08,875
سابين!

299
00:22:10,875 --> 00:22:12,458
حذرا. حذرا!

300
00:22:14,541 --> 00:22:16,041
(إشعال السيف الضوئي)

301
00:22:20,041 --> 00:22:21,208
أغلق الأبواب!

302
00:22:23,333 --> 00:22:24,625
(أصوات الباب)

303
00:22:30,666 --> 00:22:31,666
تحركات جميلة.

304
00:22:32,708 --> 00:22:33,708
لقد كانت تتدرب.

305
00:22:34,458 --> 00:22:35,500
ما هو عذرك؟

306
00:22:35,583 --> 00:22:36,958
أفتقدك.

307
00:22:37,041 --> 00:22:38,750
(قعقعة عالية)

308
00:22:39,875 --> 00:22:40,875
هيا.

309
00:22:44,625 --> 00:22:46,291
(هدير السفينة)

310
00:22:56,541 --> 00:22:58,416
ثراون: وهذه المعلومات صحيحة؟

311
00:22:59,625 --> 00:23:01,291
إينوك: الاستعدادات جارية.

312
00:23:01,375 --> 00:23:03,500
نحن على استعداد للمغادرة، الأدميرال الكبير.

313
00:23:04,958 --> 00:23:06,958
الجيداي يتقدمون بسرعة.

314
00:23:07,041 --> 00:23:09,291
وبهذا المعدل،
قد يصعدون على متن السفينة،

315
00:23:09,375 --> 00:23:11,916
والتي من شأنها أن تكون مشكلة.

316
00:23:16,750 --> 00:23:18,666
نحن بحاجة إلى المزيد من الوقت.

317
00:23:27,458 --> 00:23:28,666
أفهم.

318
00:23:32,833 --> 00:23:34,250
للإمبراطورية.

319
00:23:55,666 --> 00:23:57,000
(يهمس) من أجل داثومير.

320
00:24:07,791 --> 00:24:10,291
(القطع بالليزر)

321
00:24:10,875 --> 00:24:12,333
(انفجارات)

322
00:24:22,083 --> 00:24:23,291
(تحطيم السيف الضوئي)

323
00:24:32,208 --> 00:24:34,791
(قرع)

324
00:24:38,458 --> 00:24:39,916
استمر. سوف أتعامل مع هذا.

325
00:24:41,458 --> 00:24:42,958
سنبقى معًا، أتذكرين؟

326
00:24:43,666 --> 00:24:44,875
يجب أن تتوقف عن الرمي.

327
00:24:46,375 --> 00:24:47,375
اذهب الآن.

328
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
(تشغيل موسيقى مشوق)

329
00:24:59,750 --> 00:25:01,333
(الأزيز المعدني)

330
00:25:11,583 --> 00:25:13,625
(تصادم)

331
00:25:19,583 --> 00:25:21,500
(تشغيل موسيقى مكثفة)

332
00:25:24,250 --> 00:25:25,750
(الشخير)

333
00:25:40,958 --> 00:25:42,750
(إطلاق سريع)

334
00:25:55,041 --> 00:25:56,291
(صوت عالٍ)

335
00:26:11,875 --> 00:26:14,375
مسارنا مغلق أيها الأدميرال الكبير.

336
00:26:16,833 --> 00:26:17,875
أخرجنا.

337
00:26:17,958 --> 00:26:20,541
(قهقرة عالية) (هدير بصوت عال)

338
00:26:22,500 --> 00:26:23,666
(الإجهاد)

339
00:26:28,166 --> 00:26:30,125
(رنين معدني)

340
00:26:33,541 --> 00:26:35,541
(ليلة جندي الزمجرة)

341
00:26:46,333 --> 00:26:47,458
(أنين)

342
00:26:55,041 --> 00:26:56,041
(زمجرة)

343
00:27:01,750 --> 00:27:03,250
(الإجهاد)

344
00:27:14,125 --> 00:27:15,416
-(إشعال، رنين)
-(آهات)

345
00:27:19,500 --> 00:27:20,833
(إطلاق النار)

346
00:27:23,541 --> 00:27:24,541
(تقطيع)

347
00:27:28,625 --> 00:27:29,625
هيا.

348
00:27:31,333 --> 00:27:32,708
(ضجيج عال)

349
00:27:37,958 --> 00:27:40,125
(هدير السفينة)

350
00:27:43,166 --> 00:27:44,166
فات الأوان.

351
00:27:44,250 --> 00:27:46,166
(الإجهاد)

352
00:27:55,416 --> 00:27:57,458
(إطلاق النار وانحرافها)

353
00:27:58,625 --> 00:28:00,458
(أهسوكا شخير)

354
00:28:16,000 --> 00:28:17,333
لا أستطيع القيام بهذه القفزة.

355
00:28:18,791 --> 00:28:20,125
نعم يمكنك ذلك.

356
00:28:20,208 --> 00:28:21,625
أنا أقدر الثقة ولكن--

357
00:28:21,708 --> 00:28:24,125
لا، أنا أدفعك أولاً
وأنت تسحبني عبر.

358
00:28:25,208 --> 00:28:26,375
-سابين--
-عزرا.

359
00:28:27,750 --> 00:28:28,750
أستطيع أن أفعل هذا.

360
00:28:36,458 --> 00:28:39,625
عزرا! كلما ترددت أكثر،
كلما أصبح هذا الأمر أكثر صعوبة. تعال!

361
00:28:40,708 --> 00:28:41,708
تمام.

362
00:28:44,416 --> 00:28:45,666
مستعد؟

363
00:28:49,041 --> 00:28:50,041
يذهب!

364
00:28:50,125 --> 00:28:52,041
(مسرحيات موضوع القوة)

365
00:28:52,125 --> 00:28:53,625
(الإجهاد)

366
00:28:56,833 --> 00:28:58,000
(قعقعة عالية)

367
00:29:00,208 --> 00:29:01,208
(عزرا يلينغ)

368
00:29:11,583 --> 00:29:14,375
حسنًا! هيا، دورك.

369
00:29:18,208 --> 00:29:20,666
سابين، ليس هناك وقت، هيا!

370
00:29:21,416 --> 00:29:22,791
(الانحراف وإطلاق النار)

371
00:29:23,916 --> 00:29:24,916
سابين!

372
00:29:34,125 --> 00:29:35,583
(اشتباك، شخير)

373
00:29:38,333 --> 00:29:40,583
(الشخير)

374
00:29:55,166 --> 00:29:56,375
(آهات)

375
00:29:58,625 --> 00:30:00,916
(هدير السفينة)

376
00:30:04,833 --> 00:30:06,333
أصدقائك ماتوا.

377
00:30:09,125 --> 00:30:10,750
وسوف تموت هنا.

378
00:30:11,958 --> 00:30:13,166
وحيد.

379
00:30:15,500 --> 00:30:16,708
سابين: لست وحدك.

380
00:30:16,791 --> 00:30:18,333
(إشعال السيف الضوئي)

381
00:30:20,916 --> 00:30:22,208
اقتلها!

382
00:30:24,416 --> 00:30:26,333
(تشغيل موسيقى مكثفة)

383
00:30:49,833 --> 00:30:51,291
(الصراخ)

384
00:30:55,750 --> 00:30:57,291
(طقطقة)

385
00:30:59,791 --> 00:31:01,458
(تقطيع بصوت عال)

386
00:31:01,541 --> 00:31:04,666
(عويل شبحي)

387
00:31:13,750 --> 00:31:15,041
مورغان مات.

388
00:31:17,041 --> 00:31:19,125
لقد قامت بما هو مطلوب منها.

389
00:31:23,625 --> 00:31:25,125
الضابط: إل-إس-سبعة-خمسة-سبعة،

390
00:31:25,208 --> 00:31:27,833
وتم إرسال تعزيزات
إلى موقفك.

391
00:31:29,916 --> 00:31:32,333
سبعة خمسة سبعة هنا. ينسخ.

392
00:31:35,166 --> 00:31:36,416
شكرا على التنبيه.

393
00:31:43,125 --> 00:31:44,333
أين عزرا؟

394
00:31:44,416 --> 00:31:45,833
الذهاب إلى المنزل.

395
00:31:46,916 --> 00:31:48,458
-(صفارة)
-هل تريد الخروج من هنا؟

396
00:31:49,083 --> 00:31:50,250
أنا خلفك مباشرة.

397
00:31:55,041 --> 00:31:57,000
(تشغيل موسيقى مكثفة)

398
00:32:00,666 --> 00:32:01,666
الضوابط،

399
00:32:03,791 --> 00:32:06,750
لديك البطاريات الرئيسية
استهداف القلعة للقصف.

400
00:32:06,833 --> 00:32:08,500
بالإيجاب، الأدميرال الكبير.

401
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
فتح النار.

402
00:32:11,875 --> 00:32:13,750
(إطلاق سريع)

403
00:32:30,541 --> 00:32:32,708
(هدير السفينة)

404
00:32:41,666 --> 00:32:43,125
-أهسوكا: لقد وصلنا.
- انسخ ذلك.

405
00:32:46,583 --> 00:32:48,166
(انهيار بصوت عال)

406
00:33:02,000 --> 00:33:03,375
هل يمكننا القبض عليهم؟

407
00:33:03,458 --> 00:33:06,833
أنا تحويل كل السلطة
إلى المحركات... الآن.

408
00:33:06,916 --> 00:33:08,583
(المحركات هادرة)

409
00:33:28,458 --> 00:33:31,333
الأدميرال الكبير,
نحن نتتبع مكوك الجيداي.

410
00:33:31,416 --> 00:33:32,458
إنه يغلق.

411
00:33:32,541 --> 00:33:33,958
افتح قناة من فضلك.

412
00:33:39,083 --> 00:33:42,833
أهسوكا تانو، اسمح لي أن أثني عليك
على مجهوداتك اليوم

413
00:33:42,916 --> 00:33:45,833
لقد كنت خصمًا جديرًا جدًا.

414
00:33:45,916 --> 00:33:47,625
ألا يمكنك أن تمنحني المزيد من القوة؟

415
00:33:48,875 --> 00:33:52,708
يؤسفني أننا لم نلتقي وجهاً لوجه
وربما لن نفعل ذلك الآن أبدًا.

416
00:33:54,708 --> 00:33:55,791
لا يزال،

417
00:33:58,083 --> 00:34:01,708
أنا أعرفك لأنني عرفت سيدك.

418
00:34:04,500 --> 00:34:07,000
لقد انتهيت من استراتيجياتك
سيكون مشابها.

419
00:34:08,000 --> 00:34:13,083
يتساءل المرء عن مدى التشابه
قد تصبح.

420
00:34:14,875 --> 00:34:15,916
ربما

421
00:34:16,916 --> 00:34:21,666
هذا هو المكان الذي ينتمي إليه رونين مثلك.

422
00:34:24,125 --> 00:34:25,625
واليوم النصر لي.

423
00:34:30,791 --> 00:34:32,125
تحيا الإمبراطورية.

424
00:34:32,916 --> 00:34:35,375
(تنشيط المحركات)

425
00:34:39,791 --> 00:34:41,041
(ضجيج عال)

426
00:34:42,416 --> 00:34:43,833
(إنذار مدوٍ)

427
00:34:47,000 --> 00:34:48,250
(عواء السفينة)

428
00:35:11,541 --> 00:35:13,791
(تشغيل موسيقى لطيف)

429
00:35:24,583 --> 00:35:26,291
(يتحدث لغة NOTI)

430
00:35:40,166 --> 00:35:42,125
(الثرثرة بهيجة)

431
00:36:07,166 --> 00:36:08,375
(زقزقة الطيور)

432
00:36:25,583 --> 00:36:27,500
(تشغيل الموسيقى متأمل)

433
00:36:42,875 --> 00:36:44,250
(يشتعل السيف الضوئي)

434
00:37:45,416 --> 00:37:47,375
يقترب من داتومير، الأدميرال الكبير.

435
00:38:07,166 --> 00:38:08,750
(السفن التي تصيح)

436
00:38:31,166 --> 00:38:32,583
(هسهسة البخار)

437
00:38:44,875 --> 00:38:46,666
(أحاديث تشوبر)

438
00:38:49,916 --> 00:38:52,708
(أحاديث تشوبر)

439
00:39:09,083 --> 00:39:10,875
(أحاديث تشوبر)

440
00:39:12,708 --> 00:39:14,916
(تشغيل موسيقى لطيف)

441
00:39:23,958 --> 00:39:24,958
عزرا؟

442
00:39:28,833 --> 00:39:29,916
مرحبًا هيرا.

443
00:39:31,875 --> 00:39:32,875
أنا الوطن.

444
00:39:33,833 --> 00:39:34,875
(يضحك بهدوء)

445
00:40:24,166 --> 00:40:25,458
نحن معبأة تقريبا.

446
00:40:32,000 --> 00:40:33,125
لقد قمت بعمل جيد.

447
00:40:37,625 --> 00:40:38,750
هل فعلت؟

448
00:40:41,916 --> 00:40:42,958
لقد هرب ثرون.

449
00:40:46,833 --> 00:40:48,208
و شكرا لك

450
00:40:50,166 --> 00:40:51,416
عاد عزرا إلى المنزل.

451
00:40:57,333 --> 00:40:58,500
آمل.

452
00:41:02,375 --> 00:41:03,416
لقد فعل.

453
00:41:09,791 --> 00:41:11,666
عزرا هو المكان الذي يجب أن يكون فيه.

454
00:41:14,041 --> 00:41:15,208
ونحن كذلك.

455
00:41:26,625 --> 00:41:29,875
حان الوقت للمضي قدمًا.

456
00:41:46,458 --> 00:41:47,500
ما هذا؟

457
00:41:50,666 --> 00:41:51,875
شعرت وكأنني...

458
00:42:00,583 --> 00:42:01,583
لا شيء.

459
00:42:02,708 --> 00:42:04,750
مجرد ظلال في ضوء النجوم.

460
00:42:08,875 --> 00:42:11,291
(تشغيل الموسيقى المأمول)

461
00:43:02,875 --> 00:43:04,500
(تستمر الموسيقى المفعمة بالأمل)